Introdução à Novena
de Nossa Senhora do Bom Sucesso
Pe. José M. Urrate, S.J.
A Novena tem um Imprimatur do Arcebispo de Quito Carlos Maria, emitido pelo Governo Eclesiástico da Arquidiocese de Quito em 31 de julho de 1941
Traduzido e editado por Marian T. Horvat, Ph.D., Copyright 2003
Prólogo
Antes da Novena, devo registrar certos fatos históricos sobre a origem da devoção a Nossa Senhora do Bom Sucesso de Quito. Certamente, esses fatos servirão para acender o fogo do amor em nós por termos uma Mãe tão boa e nos motivarão a ser mais fervorosos em tudo o que fazemos.
A imagem milagrosa |
O local onde a história começa e onde a bela devoção de Nossa Senhora do Bom Sucesso encontrou suas origens é um local de renome: O Convento Real da Imaculada Conceição de Nossa Senhora de Quito. Este foi o primeiro Convento da cidade, fundado em 13 de janeiro de 1577, segundo as crônicas de Rodriguez Docampo.
O historiador Sr. Montesinos inclui em seus "anais" a história da fundação deste Convento. Entre outras coisas, ele escreveu:
“As freiras fundadoras eram Maria Taboada, que mais tarde se chamaria Maria de Jesus; Catalina Rodriguez, mais tarde, Catarina da Conceição; Francisca Xaramillo, mais tarde Lúcia da Conceição; Maria Rodriguez, mais tarde Maria da Encarnação. Essas mulheres professaram sob o Padre Juan lzquierdo, Vice-Comissário Geral da província de Quito, em 25 de Janeiro de 1575. Com elas vieram Juana de Castaneda e Magdalena de Valenzuela, Juliana de Arce, Mariana de Torres e Leonor Tamay, que ainda eram jovens demais para fazer os votos finais e depois professaram após atingir a idade exigida para o noviciado.” (1)
O Convento foi fundado na data indicada por Docampo no “Livro da Fundação” mantido nos arquivos da Convento Concepcionista de Quito. Diz:
“Este Convento Real de Irmãs da Conceição de Quito foi fundado em 13 de Janeiro de 1577, sendo sua fundadora e primeira Abadessa Maria de Jesus y Taboada. Ela veio da nobre casa de Soloriego da Galícia, mas era mais admirada e conhecida por sua grande virtude do que por sua nobreza.”
Algumas das mulheres que vieram da Espanha para fundar o Convento não tinham idade suficiente para professar seus votos. Entre elas estava a sobrinha da fundadora, que ainda era menina quando o Convento foi fundado. No entanto, com o tempo, ela se tornou o maior esplendor do Convento Real. Nasceu em Vizcaya e foi chamada Mariana de Torres y Berriochoa. Deixe-me contar algumas coisas sobre ela (2):
Mariana de Torres, chamada Mariana de Jesus na religião, tinha apenas 14 anos quando professaram as Madres Fundadoras, de modo que não pôde fazer seus votos finais até 1579. No Livro da Fundação (pág. 4), ele diz:
“Mariana de Torres, professa e leva o nome de Mariana de Jesus; ela fez seus votos no dia 21 de Setembro, dia de São Mateus, no ano de 1579; ela é uma das primeiras noviças. "O Livro das Profissões diz o mesmo: "Mariana de Torres professa e leva o nome de Mariana de Jesus; fez seus votos no dia 21 de setembro de 1579" (3).
É muito evidente que Mariana de Jesus foi um verdadeiro pilar do Convento devido à alta virtude que alcançou e aos títulos que possuía. Gravo aqui apenas o número de vezes que ela foi chamada de Abadessa. No Livro das Mortes do Convento Real está registrado “Falecida: Mariana de Jesus, 6ª Abadessa. Ela foi Abadessa quatro vezes. Ela ocupou o título durante os períodos 1598-1601, 1610-1613, 1616-1619, 1622-1625; e continuou a ocupar o cargo de Presidente de 1625 a 1628.
Que ela desempenhou bem seu trabalho, sabemos pelos registros da Visita Pastoral de 1599, primeiro ano de governo de Madre Mariana de Jesus. Frei Benito Hernãndez de Ortega foi o Visitante Episcopal e fez recomendações que considerou oportunas às Irmãs com notáveis palavras sobre Madre Mariana. No Livro da Fundação (folha 37), registra:
“Todos esses mandatos, juntamente com os de visitas anteriores, o referido Visitante, sob o comando de Vossa Senhoria (o Bispo), foram tratados e comunicados. Declaro que ordenei e peço que sejam mantidos e executados na íntegra, e isso inclui os castigos e censuras estabelecidos neles. Declaro e afirmo que a dita abadessa (Madre Mariana de Jesus Torres) é uma religiosa de grande virtude e exemplo de virtude do bom governo que ela exerceu e exerce em nome de Sua Senhoria (o Bispo), e de sua parte, ficou e está muito satisfeito...” (4)
As virtudes de Madre Mariana
Muito poderia ser dito sobre a grande virtude de Madre Mariana, e menciono apenas uma dentre muitas que testemunhariam isso. Lembro-me das palavras encontradas nos “Processos” da Beata Mariana, o Lírio Branco de Quito. Ali se afirmou que ainda jovem, a Beata Mariana de Jesus foi à Igreja da Conceição para assistir aos ritos funerários de uma religiosa chamada Mariana de Jesus (Torres), que morreu sob o odor da santidade. (5)
Mais explícito é o testemunho do bem conhecido Rodriguez Docampo que fala deste Convento em sua famosa Descripción y Relación del Estado Eclesiástico del Obispado de San Francisco de Quito [Descrição e Relação do Estado Eclesiástico do Episcopado de São Francisco de Quito].
Os corpos incorruptos de Madre Mariana e das seis outras Madres Fundadoras estão hoje conservados no
Convento |
Citando os processos da Beata Mariana (pág. 250), ele afirma: “Houve (no Convento) freiras de singular virtude e religião, como Maria de Jesus Taboada, a primeira Abadessa, e outras que seguiram seu exemplo.
“Resplandecente desde a juventude em humildade e obediência, penitência e dom de oração, piedade e devoção a Nosso Senhor Jesus Cristo, e amor e reverência pelo nome de Jesus foi Mariana de Jesus, uma das primeiras que adotou o hábito (em Convento de Quito). Ela viveu e morreu, dando um grande exemplo, espiritual e temporal, por sua piedade e por seu sábio governo, sendo Abadessa várias vezes. Suas petições e orações foram atendidas pela Divina Majestade, e ela recebeu de Sua Misericórdia tudo o que pediu.
“Ela morreu com a mesma grande paz e santidade que viveu. Seus confessores declararam em sermões em seu enterro e registros anuais como ela era zelosa no serviço divino e mereceu grandes revelações da Divina Majestade e Sua Santa Mãe e do Menino Jesus que ela carregava em seus braços, e como ela tinha o dom de profecia. Ela recebeu esses dons proféticos, na minha opinião e do Arcebispo Pedro de Oviedo, que tratou, comunicou e confessou-a e, portanto, conhecia as profecias que havia feito, para que Deus fosse louvado e abençoado, como prova de que Ele faz santos e dá Seu Espírito Divino a quem O serve. Eles também relatam outras coisas particulares sobre os favores divinos que ela recebeu, juntamente com a verificação deles, que será contada em mais detalhes na história encomendada por mim para esta Audiência Real, na presença dos ilustres sacerdotes” (6).
Não sei se Rodriguez Docampo escreveu a história que prometeu ou não. No entanto, é sabido que Madre Mariana, antes de sua morte em 1635, teve essa consoladora e maravilhosa revelação.
Nossa Senhora do Bom Sucesso
É do conhecimento geral que uma das igrejas mais conhecidas de Madri é a de Nossa Senhora do Bom Sucesso. Qual é a origem da invocação?
A imagem original de Nossa Senhora do Bom Sucesso descoberta em uma caverna na Espanha |
Após a morte do Irmão Bernandino de Obregón, fundador dos Irmãos Menores para o Serviço dos Enfermos (a Ordem de São Francisco de Paola), Irmão Gabriel de Fontaned foi eleito seu sucessor. Acompanhado por Guillermo de Rigosa, partiu para Roma para pedir a aprovação oficial de seu Instituto perante o Romano Pontífice. Ao passarem pela cidade de Traigueras (sob a jurisdição de Tortosa, no Principado da Catalunha), milagrosamente descobriram em uma caverna nas montanhas uma imagem muito bonita de Santa Maria carregando seu Divino Filho no braço esquerdo e um cetro em sua mão direita, e uma coroa muito preciosa em sua cabeça.
Quando chegaram a Roma, disseram ao Papa o que havia acontecido, e o Papa não apenas reconheceu a natureza sobrenatural dessa descoberta, mas ao confirmar a nova Ordem, ele a colocou sob a proteção da mesma Virgem, a quem deu o nome de A Virgem do Bom Sucesso.
Foi assim que este nome foi dado pelo Sumo Pontífice. A Imagem Sagrada, que foi colocada no Hospital Real de Madri, ficou famosa pelos inúmeros favores concedidos pelo Céu através dela. Em 1641, Filipe III ordenou a construção do esplêndido santuário da Puerta del Sol (Porta do Sol). A magnificência deste edifício que consagra Nossa Senhora do Bom Sucesso é reconhecida entre as Igrejas de Madri.
As freiras Espanholas que atravessaram o oceano para fundar o Convento da Imaculada Conceição em Quito trouxeram com elas um amor fervoroso pela invocação do Bom Sucesso. Elas não perceberam então que Santa Maria se dignaria a favorecê-las de uma maneira muito especial por meio dessa invocação específica.
O caso milagroso
Isso aconteceu dessa maneira. Era o ano de 1610. Mariana de Jesus Torres, que na época era Abadessa do Convento e cuja virtude já era bem conhecida, se destacou por sua devoção à Virgem do Bom Sucesso.
Uma noite no coro superior, enquanto Mariana orava diante de Nosso Senhor no Santíssimo Sacramento, recomendando sua comunidade à Santíssima Virgem, ela notou uma luz suave que subitamente apareceu no ar. Envolta nela estava a Mãe de Deus acompanhada de anjos. No braço esquerdo, ela carregava o Divino Menino.
Medições, Nossa Senhora do Bom Sucesso |
Superada pela emoção, Mariana de Jesus se ajoelhou diante de Maria e, incapaz de se conter, perguntou qual era o objetivo de uma visita celestial. A isso, a Mãe de Deus respondeu gentilmente: “Eu sou Maria do Bom Sucesso, aquela a quem você invocou com tanto carinho. Sua oração me agradou muito. Sua fé me trouxe aqui. Seu amor me convidou para visitá-la.”
A Rainha Celestial também disse à humilde Irmã que era seu desejo, assim como o de seu Divino Filho, ser honrado por esta comunidade como a principal Abadessa até o fim dos tempos. Para esse fim, ela ordenou que ela fizesse uma imagem exatamente como aparecia diante de seus olhos com o título de Bom Sucesso, e que essa imagem deveria ser colocada durante todo o tempo acima da cadeira da Abadessa que a seguiriam. A partir daí, ela própria queria presidir a Comunidade que adotara como sua.
Surpreendida com esse pedido, Madre Mariana argumentou que seria impossível reproduzir em madeira a majestade, a beleza, o tamanho e outras características da Senhora Celestial. Em resposta, Nossa Senhora ordenou que ela retirasse sua cinta (uma cordão amarrado em volta da cintura de seu hábito) e, com isso, medisse sua altura, um processo no qual ela mesma ajudou segurando uma extremidade dela. Depois disso, a Senhora Celestial disse, sorrindo, que podia ver o resto sozinha.
Por fim, ela repetiu o comando, instruindo Mariana de Jesus de que na mão direita ela deveria segurar o báculo e as chaves do Convento, uma vez que as tomara por conta própria, garantindo assim que os esforços de Satanás para destruí-lo seriam em vão. Portanto, a Virgem do Bom Sucesso de Quito aparece com o báculo na mão direita, em vez do cetro mostrado em Madri.
As Irmãs do Convento da Imaculada Conceição de Quito sempre tiveram um grande amor por sua Abadessa Celestial. Além disso, não seria demais dizer que a Imagem da Virgem do Bom Sucesso, uma vez concluída, foi uma das mais amadas de Quito, diante de quem o povo ora há três séculos. Podemos dizer, então, que a Virgem do Bom Sucesso de Quito é uma devoção nacional, como a devoção à Imagem de Nossa Senhora das Dores do Colégio (Jesuíta). Assim, ela mostrou como quer nos levar sob sua proteção especial e que, consequentemente, todas as pessoas devem recorrer a ela com grande fervor e confiança filial.
Uma das principais maneiras de se voltar para a Senhora Celestial é devotamente fazer uma novena que é transcrita nas páginas a seguir. Espero que você leve essas orações ao coração e faça bem! Que a Santa Virgem derrame graças sobre suas almas!
1. Documento extraído do trabalho Relaciones geográficas de las Indias por Marcos Jiménez de la Espada, Volume III, p. XXXIII, Madrid, 1965.
2. Esses livros são preservados nos arquivos do Convento Concepcionista de Quito.
3. Estes fatos são retirados do Livro de Profissões e outros documentos mantidos no Convento Concepcionista de Quito.
4. Livro da Fundação, vol. 37.
5. A Beata Mariana de Jesus é diferente da Madre Mariana de Jesus Torres, do Convento Concepcionista. O lírio de Quito, como era conhecida, nasceu em 1618 e tornou-se conhecida por sua santidade. Logo após a morte de Madre Mariana de Jesus Torres, a jovem se tornou eremita. Durante o terremoto de 1645 em Quito e a epidemia que se seguiu, ela se ofereceu publicamente como vítima da cidade na Igreja da Companhia de Jesus, e morreu pouco depois aos 27 anos. Foi beatificada em 10 de novembro de 1853 pelo Papa Pio. IX e canonizado em 1950 pelo Papa Pio XII.
6. In Jimenez de la Espada, Relaciones geográficas.
|
