Histórias e Lendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Como um Lavrador ganhou o título de Cavaleiro
No reinado de Kenneth III, anno 980, os Dinamarqueses invadiram a Escócia e uma grande batalha foi travada em Luncarty, perto de Perth. Os Dinamarqueses lutaram com uma bravura tão desesperada que finalmente empurraram os Escoceses para trás. Confusos, eles fugiram do campo. Eles fugiram por uma longa alameda cercada de ambos os lados por muros altos, perseguidos com veemência pelos Dinamarqueses vitoriosos.
Mas em um dos campos próximos, um lavrador e seus dois filhos estavam trabalhando. Quando o velho viu como os Escoceses estavam fugindo, ele agarrou a canga do pescoço de seus bois e, chamando seus filhos para fazerem o mesmo, saltou para a pista. Lado a lado, os três lavradores, armados apenas com suas cangas de madeira, barravam o caminho.
"O quê! Vocês fugiriam e se tornariam escravos de reis pagãos?" exclamou o velho, cujo nome era Hay. "Não, não, volte e reagrupe! Volte atrás e se reagrupe!, e morra honrosamente no campo como homens livres."
Ele falou com tanta firmeza, tais golpes ele deu, que os Escoceses se animaram novamente. Eles se viraram e, liderados por Hay, voltaram-se para atacar os Dinamarqueses que se aproximavam. E os Dinamarqueses, pensando que um novo exército tinha vindo para ajudar os Escoceses, foram tomados de medo e fugiram.
Então os Escoceses, que haviam sido quase derrotados, agora cheios de nova esperança e coragem, os expulsaram do campo. Muitos foram mortos na batalha, muitos mais caíram na perseguição e a vitória dos Escoceses foi excelente. Mas toda a honra foi dada ao lavrador e seus dois filhos, que haviam vencido no dia seguinte, pareciam perdidos.
O Rei então ordenou que esses três homens valentes se vestissem com vestes esplêndidas e fossem apresentados a ele. Mas eles recusaram os mantos de seda e cetim oferecidos a eles e se prepararam para ir perante o Rei como os aradores que eram, carregando suas juntas de boi de madeira sobre os ombros.
Assim, seguidos e cercados por uma multidão alegre, eles chegaram ao palácio do Rei. Todos os cortesãos usavam seus mantos mais esplêndidos. O Rei estava sentado em seu trono, sua coroa de ouro sobre a cabeça. Diante dele estavam Hay e seus filhos em suas roupas de camponeses.
"O que posso fazer por você?" perguntou o Rei: "O que posso dar a você como recompensa por seus grandes serviços?"
"Dê-me, senhor," respondeu Hay, "a quantidade de terra que um falcão poderá voar sem pousar."
"Isso é apenas um pedido modesto," disse o Rei. "Que seja feito."
Então o Rei e todos os seus cortesãos foram para os campos perto do palácio e viram um falcão ser solto. Assim que o pássaro se libertou, ele se ergueu no ar e, em seguida, abriu as asas e voou para longe e para longe.
Ele voou sem parar, sem parar, para aqueles que assistiam, parecia apenas um pontinho à distância. Então ele desapareceu. Os cavaleiros, que acompanhavam sua fuga, cavalgaram rápido e também se perderam de vista. O falcão voou sem parar, até que finalmente pousou sobre uma pedra.
Ele havia voado seis milhas sem parar, e todas aquelas seis milhas de terra no rio Tay, no distrito de Gowrie, foram dadas a Hay e seus filhos para serem deles para sempre. Essa terra foi posteriormente chamada de Errot.
E o Rei, desejoso de elevar Hay e seus filhos de sua posição humilde na vida à ordem da nobreza, fez deles cavaleiros e designou-lhes um brasão. Ele ordenou que eles tivessem um escudo de prata, e sobre ele três escudos vermelhos, ou escudo, deveriam ser pintados para mostrar que as juntas de boi de Hay e seus filhos tinham sido como escudos para o Rei e para o país.
Ainda existe uma grande família cujo nome do clã é Hay, e que carrega essas mesmas armas com o lema, Serva jugum, que significa 'Mantenha o jugo.'
Um par de bois unidos
"O quê! Vocês fugiriam e se tornariam escravos de reis pagãos?" exclamou o velho, cujo nome era Hay. "Não, não, volte e reagrupe! Volte atrás e se reagrupe!, e morra honrosamente no campo como homens livres."
Ele falou com tanta firmeza, tais golpes ele deu, que os Escoceses se animaram novamente. Eles se viraram e, liderados por Hay, voltaram-se para atacar os Dinamarqueses que se aproximavam. E os Dinamarqueses, pensando que um novo exército tinha vindo para ajudar os Escoceses, foram tomados de medo e fugiram.
Os lavradores entram na Batalha de Luncarty
O Rei então ordenou que esses três homens valentes se vestissem com vestes esplêndidas e fossem apresentados a ele. Mas eles recusaram os mantos de seda e cetim oferecidos a eles e se prepararam para ir perante o Rei como os aradores que eram, carregando suas juntas de boi de madeira sobre os ombros.
Assim, seguidos e cercados por uma multidão alegre, eles chegaram ao palácio do Rei. Todos os cortesãos usavam seus mantos mais esplêndidos. O Rei estava sentado em seu trono, sua coroa de ouro sobre a cabeça. Diante dele estavam Hay e seus filhos em suas roupas de camponeses.
"O que posso fazer por você?" perguntou o Rei: "O que posso dar a você como recompensa por seus grandes serviços?"
"Dê-me, senhor," respondeu Hay, "a quantidade de terra que um falcão poderá voar sem pousar."
"Isso é apenas um pedido modesto," disse o Rei. "Que seja feito."
Então o Rei e todos os seus cortesãos foram para os campos perto do palácio e viram um falcão ser solto. Assim que o pássaro se libertou, ele se ergueu no ar e, em seguida, abriu as asas e voou para longe e para longe.
A pedra do Falcão ainda mostra o local onde o corvo pousou
Ele havia voado seis milhas sem parar, e todas aquelas seis milhas de terra no rio Tay, no distrito de Gowrie, foram dadas a Hay e seus filhos para serem deles para sempre. Essa terra foi posteriormente chamada de Errot.
E o Rei, desejoso de elevar Hay e seus filhos de sua posição humilde na vida à ordem da nobreza, fez deles cavaleiros e designou-lhes um brasão. Ele ordenou que eles tivessem um escudo de prata, e sobre ele três escudos vermelhos, ou escudo, deveriam ser pintados para mostrar que as juntas de boi de Hay e seus filhos tinham sido como escudos para o Rei e para o país.
Ainda existe uma grande família cujo nome do clã é Hay, e que carrega essas mesmas armas com o lema, Serva jugum, que significa 'Mantenha o jugo.'
O Clã Hay continua a usar o brasão de armas dado a eles pelo Rei
Adaptado de Scotland's Story de H E Marshall, Londres: TC & EC Jack Ltd,
e John Burke's "Peerage", edição de 1832
Postado em 20 de novembro de 2021
e John Burke's "Peerage", edição de 1832
Postado em 20 de novembro de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |