Histórias e Lendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A Morte de Simão Mago
Depois de São Pedro ter feito muitas disputas com Simão Mago, ou Simão, o Mágico, que sempre foi envergonhado e se mostrou impotente, Simão voltou a Roma e foi recebido novamente na amizade do Imperador Nero.
E então, para provar ao Imperador que seus deuses eram os maiores e não suportariam tal humilhação, este Simão Mago reuniu o povo e disse-lhes que deixaria a cidade que costumava defender e proteger, e marcaria um dia em que ele iria subir ao céu. Pois ele disse que não poderia mais suportar habitar nesta terra.
Então, no dia em que ele se estabeleceu, subiu a uma torre alta que estava no Capitólio, e lá foi coroado de louros. Depois ele chamou seus deuses os demônios e começou a voar no ar.
Então disse São Paulo a São Pedro: "Cabe a mim orar, e a ti comandar."
Então disse Nero: "Este homem é grande Deus, e vocês são dois traidores."
Então disse São Pedro a São Paulo: "Paulo, meu irmão, levanta a cabeça e vê como Simão voa."
Então São Paulo disse a São Pedro quando viu Simão, o Mago, erguendo-se bem alto no ar: "Pedro, por que te demoras, pois Deus agora nos chama a agir?"
Então disse Pedro: "Conclamo e conjuro a vocês anjos de Satanás, que carregam Simão, o Mago, no ar, em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não o suportem mais, mas o deixem cair por terra."
E logo o deixaram cair no chão. Com grande velocidade ele desceu e quebrou o pescoço e a cabeça, e morreu ali imediatamente.
E quando Nero soube que Simão estava morto e que ele havia perdido um homem assim, ele ficou triste e disse aos Apóstolos: "Vocês fizeram isso com desprezo por mim, e por isso eu os destruirei." E então o enfurecido Nero prendeu Pedro e Paulo e os jogou na prisão mamertina antes de sua execução.
E então, para provar ao Imperador que seus deuses eram os maiores e não suportariam tal humilhação, este Simão Mago reuniu o povo e disse-lhes que deixaria a cidade que costumava defender e proteger, e marcaria um dia em que ele iria subir ao céu. Pois ele disse que não poderia mais suportar habitar nesta terra.
Morte de Simão Mago da Crônica de Nuremberg
Então disse São Paulo a São Pedro: "Cabe a mim orar, e a ti comandar."
Então disse Nero: "Este homem é grande Deus, e vocês são dois traidores."
Então disse São Pedro a São Paulo: "Paulo, meu irmão, levanta a cabeça e vê como Simão voa."
Então São Paulo disse a São Pedro quando viu Simão, o Mago, erguendo-se bem alto no ar: "Pedro, por que te demoras, pois Deus agora nos chama a agir?"
Então disse Pedro: "Conclamo e conjuro a vocês anjos de Satanás, que carregam Simão, o Mago, no ar, em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, que não o suportem mais, mas o deixem cair por terra."
E logo o deixaram cair no chão. Com grande velocidade ele desceu e quebrou o pescoço e a cabeça, e morreu ali imediatamente.
E quando Nero soube que Simão estava morto e que ele havia perdido um homem assim, ele ficou triste e disse aos Apóstolos: "Vocês fizeram isso com desprezo por mim, e por isso eu os destruirei." E então o enfurecido Nero prendeu Pedro e Paulo e os jogou na prisão mamertina antes de sua execução.
Simão Mago cai do céu ao comando de São Pedro e São Paulo,
pintura de Avanzino Nucci, 1620
Adaptado de
A Legenda Áurea de Jacobus Voragine (1275),
trad. por William Caston, 1483
Postado em 27 de agosto de 2022
trad. por William Caston, 1483
Postado em 27 de agosto de 2022
______________________
______________________
 |
 |
 |