Sim, por favor
Não, obrigado

Hinos e Canções

donate Books CDs HOME updates search contact

Liturgia da Semana Santa

Caligaverunt Oculi Mei


Caligaverunt oculi mei é o 12º Responsório da Semana Santa. Nosso Senhor, desconsolado por todos, lamenta Seu abandono, que foi prefigurado pelo abandono de Jó. Cristo chama todas as pessoas a olharem para Sua paixão e verem se algum sofrimento ou sacrifício pode ser semelhante ao que Ele ofereceu na Cruz.

Caligaverunt Oculi Mei foi composto pelo Pe. Tomás Luis de Victoria.
É aqui cantado pelo coro “Eslovaco Adoremus”



Ouça Caligaverunt Oculi Mei


Letras em Latim

Caligaverunt oculi mei a fletu meo,
Quia elongatus est a me,
Qui consolabatur me.

Videte, omnes populi,
Si est dolor similis sicut dolor meus.

O vos omnes, qui transitis per viam,
Attendite et videte,
Si est dolor similis sicut dolor meus.

Tradução


Ofuscaram-se os meus olhos pelo pranto,
porque se afastou de mim
aquele que me consolava.

Considerai vós todos, ó povos,
se há dor semelhante à minha dor.

Ó vós todos que passais pelo caminho,
atendei e considerai.
Se há dor semelhante à minha dor.

Caligaverunt 1

Caligaverunt 2


burbtn.gif - 43 Bytes


King David playing the harp


burbtn.gif - 43 Bytes



Hinos  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados