Sim, por favor
Não, obrigado

Hinos e Canções

donate Books CDs HOME updates search contact

Cantemus Domino

Trato para o Sábado Santo

Cantemus Domino Cantemos ao Senhor) é o trato cantado após a quarta profecia no Sábado Santo, e é baseado em Êxodo 15,1-2.

Dom Guéranger explica o canto: “Aqui a Igreja canta o cântico de Moisés. Sua irmã Maria e as filhas de Israel cantaram na costa do Mar Vermelho, enquanto olhavam para os corpos dos egípcios.” (1)

Cantemus Domino é aqui interpretado
pelos Monges de L'Abbaye Saint-Benoit-du-Lac.




Ouça Cantemus Domino


Letra da música:

Texto em Latim

Cantemus Domino:
Gloriose enim honorificatus est:
Equum et ascensorem projecit in mare:
Adjutor et protector
Factus est mihi in salutem.
V. Hic Deus meus, et honorificabo eum:
Deus patris mei, et exaltabo eum.
V. Dominus conterens bella:
Dominus nomen est illi.

Tradução

Cantemos ao Senhor,
porquanto ele se exaltou gloriosamente,
precipitou no mar o cavalo e o cavaleiro;
torno-se meu auxílio e protetor
para salvar-me.
V. Este é o meu Deus e eu o glorificarei;
é o Deus de nossos pais e eu o exaltarei.
V. O Senhor esmaga os exércitos;
o seu nome é o Senhor!



burbtn.gif - 43 Bytes

Cantemus Domino


burbtn.gif - 43 Bytes

  1. Dom Guéranger, O Ano Litúrgico, Publicações Loreto, 2000, vol. 6, p. 583.




Hinos  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados