Histórias e Lendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A História da Abreviatura S.A.G.
Um leitor perguntou à TIA o que significa a abreviatura SAG? Ela disse que uma amiga dela sempre coloca essas iniciais nas cartas e pacotes que envia. Quando questionada sobre o motivo, ela disse que não sabia. Foi o que sua mãe e sua avó fizeram. Ela acha que é algo latino.
Na verdade, a abreviatura S.A.G. significa Santo Antônio Guia, e refere-se à tradição de colocar estas iniciais em cartas e postais para que não se percam no correio.
O costume tem origem em 1729, quando um comerciante viajou de Oviedo, na Espanha, para o Peru a trabalho. Sua esposa lhe escreveu muitas vezes, mas não obteve resposta. Muito preocupada, ela recorreu a Santo Antônio de Pádua. Ela escreveu uma carta ao marido e colocou-a nas mãos da imagem da sua igreja, implorando-lhe que a ajudasse a chegar ao seu destino.
Durante vários dias ela rezou diante do Santo, sempre com o mesmo apelo. Certa manhã, para seu espanto, encontrou nas mãos do Santo uma carta diferente, uma resposta do marido à sua carta e algumas moedas de ouro.
A carta, que ainda está exposta em Oviedo, com a inscrição Lima 23 de julho de 1729, na linha da data. Nele o marido escreve que recebeu a carta dela das mãos de um frade franciscano...
Desde então, desenvolveu-se o costume de escrever S.A.G. nas cartas com o objetivo de pedir a proteção de Santo Antônio, que se tornou o protetor, ou “Guía” em espanhol e Guida em italiano, de correspondência. Daí as iniciais S.A.G.: Santo Antonio Guía.
Esta prática foi incentivada pela Guilda de Santo Antônio dos Frades Franciscanos de Paterson, NY. Para promover a devoção, forneceram envelopes e selos com o S.A.G. A prática piedosa continua até hoje.
Na verdade, a abreviatura S.A.G. significa Santo Antônio Guia, e refere-se à tradição de colocar estas iniciais em cartas e postais para que não se percam no correio.
Um piedoso costume para garantir a proteção de Santo Antônio às cartas e encomendas
Durante vários dias ela rezou diante do Santo, sempre com o mesmo apelo. Certa manhã, para seu espanto, encontrou nas mãos do Santo uma carta diferente, uma resposta do marido à sua carta e algumas moedas de ouro.
A carta, que ainda está exposta em Oviedo, com a inscrição Lima 23 de julho de 1729, na linha da data. Nele o marido escreve que recebeu a carta dela das mãos de um frade franciscano...
Desde então, desenvolveu-se o costume de escrever S.A.G. nas cartas com o objetivo de pedir a proteção de Santo Antônio, que se tornou o protetor, ou “Guía” em espanhol e Guida em italiano, de correspondência. Daí as iniciais S.A.G.: Santo Antonio Guía.
Esta prática foi incentivada pela Guilda de Santo Antônio dos Frades Franciscanos de Paterson, NY. Para promover a devoção, forneceram envelopes e selos com o S.A.G. A prática piedosa continua até hoje.
Vários selos SAG da Associação de Santo Antônio
Postado em 31 de agosto de 2024
______________________
______________________
 |
 |
 |