Histórias e Lendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
São Miguel mata um dragão com um
pequeno escudo e espada
É da crônica do Abade Baudri que esta lenda foi retirada.
.
No Monte Saint-Michel, anteriormente denominado Monte Tombe, pode-se ver um escudo circular de latão decorado com o sinal da Santa Cruz em quatro lugares, bem como uma adaga configurada em forma de espada com aspecto bélico, embora de tamanho pequeno. Mas estas armas são, segundo a tradição, uma manifestação do Bem-aventurado São Miguel, que as utilizou para conquistar um terrível dragão.
São Miguel com sua espada curta e pequeno escudo usado para matar o enorme dragão
Depois daquela batalha feroz, São Miguel ordenou ao Beato Aubert, venerável Bispo de Avranches, que enviasse aquelas relíquias para o Santuário do Monte Tombe – que se tornou o Monte Sant-Michel. Depois ordenou-lhe que construísse ali uma igreja para consagrá-la e dedicá-la ao serviço divino com a ajuda de Deus.
Pois bem, naquela época, além da Inglaterra, num país muito distante governado por um Rei chamado Elga, apareceu um dragão monstruoso com um hálito pestilento muito prejudicial, todo o corpo eriçado de escamas, a cabeça encimada por cristas aterrorizantes. De sua boca venenosa saiu fogo que queimou árvores e plantas.
Este imenso dragão matou homens e animais e envenenou o ar com seu hálito fétido. Ocupou o terreno, ficando habitualmente perto de uma nascente límpida e fresca que desaguava num rio que abastecia a zona. Mas agora ninguém se atrevia a ir lá para pegá-lo, porque esse monstro indescritível reinava ali como mestre absoluto e mantinha todos afastados.
Esta foi uma provação terrível para a população das redondezas, atormentada pela falta de água e incapaz de irrigar as suas terras. Uma terrível angústia afligiu, portanto, o povo. Privados de toda ajuda humana, eles se voltaram para a sabedoria de Deus. Chamaram o Bispo Aubert de Avranches, famoso pela sua santidade, e, através dele, apresentaram as suas queixas ao Criador de todas as coisas.
.
O Bispo Aubert chegou àquela região cuja vegetação havia sido reduzida a brasas e branqueada. Este Bispo ordenou ao povo que fizesse um jejum de três dias e ordenou que fossem dadas abundantes esmolas. Então, todos os habitantes se armaram e marcharam até o local onde o dragão permanecia. Eles estavam acompanhados pelo clero, que caminhava em procissão implorando o socorro do Céu para dar forças ao povo para destruir o dragão.
A procissão subiu a montanha e encontrou o dragão morto por uma mão desconhecida
Mas grande foi o espanto deles quando, quase chegando ao local de seu refúgio, encontraram o dragão morto. Eles correram até lá e o cortaram em pedaços.
Então, maravilhados e surpresos, eles viram um pequeno escudo e uma espada próximos. E como pareciam armas inadequadas para tão grande batalha, o Bispo suplicou a Deus que revelasse o segredo daquele grande mistério.
O Bispo passou a noite em constante oração. E de fato, diante de seus olhos apareceu um grande guerreiro celestial que lhe falou assim:
“Eu sou Miguel que assiste sempre diante da presença de Deus. Sou aquele que luta incessantemente contra o inimigo e que – não tenha dúvidas disso – veio como seu campeão. Eu matei aquela fera, o que você não pôde fazer por causa da sua impotência.”
“Não duvide,” continuou ele, “que essas eram minhas armas, nem que eu precisasse de qualquer armadura ou espada maior.”
Depois, instruiu o Bispo a tomar as relíquias e levá-las para “a montanha além-mar dedicada ao meu nome.”
.
O Bispo Aubert deu a conhecer ao povo a resposta do Arcanjo. Então, ele se apressou em cumprir a ordem do Arcanjo e fazer com que essas relíquias fossem levadas para além do mar. Escolhendo quatro pessoas entre os notáveis do país, pediu-lhes que atravessassem o mar e instruiu-os sobre o que deveriam fazer.
São Miguel mata o dragão
Eles, portanto, cruzaram o mar com a decisão de ir ao antigo Santuário de São Miguel Arcanjo no Monte Gargano, na Itália. Eles desembarcaram e partiram, mas sem sucesso. Ao longo do caminho, eles se perderam e vagaram de um lado para outro.
Então eles disseram um ao outro: “O que é isso? o que aconteceu conosco? O que estamos fazendo? Já estamos viajando há vários dias e não fizemos nenhum progresso. Perto daqui, na Normandia, como já foi dito, existe uma montanha chamada Monte Tombe. Talvez esse seja o nosso destino. Confiemos mais uma vez ao patrocínio daquele cujo triunfo é fonte de glória para a nossa pátria.”
Depois, dirigiram-se sem dificuldades ao santuário, onde ofereceram o escudo e a espada, contando toda a história ponto por ponto e atestando-a. Estes objetos foram recebidos com o respeito que lhes é devido e expostos com honra em benefício das gerações futuras, para que testemunhem o grande feito de São Miguel e relembrem a sua memória.
O Abade Baudri de Bourgueil termina o seu relato com estas palavras: “Isto é o que eu, Baudri, Bispo indigno de o ser, aprendi da boca do venerável Prior [do Monte Sant-Michel] e não pude recusar-me a acreditar, porque coisas comparáveis ouvi de outros e há ainda outras coisas maravilhosas que eu mesmo vi e ouvi.
.
“O que aprendi sobre esses objetos com um narrador confiável, eu - registrei da melhor maneira que pude neste escrito, para que um dia esta bela história não perca seu significado e credibilidade, e talvez desapareça, exposta ao tempo invejoso que devora tudo.…
São Miguel ordena que as relíquias
sejam levadas ao Monte Saint Michel
“Aos que lerem estas linhas sem zombar, que tenham profunda paz, felicidade e alegria! Amém.”
E de fato, esta mesma espada e escudo de São Miguel foram vistos pelo Arcebispo de Baureux Henri-Marie Boudon no ano de 1667. No dia da festa da Aparição do glorioso São Miguel, ele nos conta em seu conhecido livro sobre Devoção aos Santos Anjos (1668):
“Tive a honra e a bênção de contemplar neste local sagrado estes preciosos sinais do amor incomparável deste grande Príncipe do Paraíso pelos homens, isto é, o escudo e a espada de São Miguel, que ali se conservam no tesouro da Igreja.”
Infelizmente estas relíquias foram destruídas ou perdidas naqueles anos amargos da Revolução Francesa. Rezemos para que sejam trazidas à luz no Reino de Maria para que novamente a devida honra poderão ser pagas a elas.
.
Monte Saint-Michel, uma maravilha medieval
Adaptado de Chroniques latines du Mont Saint-Michel
(século IX-XII)
do Bispo Baldri, Abade de Bourgueil e Bispo de Dol-en-Bretagne (1046-1130), “Baudri, I-XII.”
Postado em 28 de setembro de 2024
do Bispo Baldri, Abade de Bourgueil e Bispo de Dol-en-Bretagne (1046-1130), “Baudri, I-XII.”
Postado em 28 de setembro de 2024
______________________
______________________
 |
 |
 |