Sim, por favor
Não, obrigado
Histórias e Lendas
donate Books CDs HOME updates search contact

 Nossa Senhora reprime uma revolta indígena

Fr. Francisco Palou
O Padre Francisco Palou trabalhou em estreita colaboração com o Padre Junípero Serra durante o estabelecimento da primeira cadeia das Missões Californianas no final do século XVIII. Este trecho da biografia de Palou relata a história da pintura de Mater Dolorosa que reprimiu uma revolta indígena na fundação da Missão San Gabriel em Los Angeles.


Em 6 de agosto de 1771, o Pe. Junipero Serra enviou o Pe. Pedro Cambon e o Pe. Angel Somera, com uma guarda de 10 soldados e os arrieiros com o trem de carga de provisões de San Diego com a ordem de fundar a nova Missão San Gabriel Arcángel. Eles viajaram em direção ao norte, seguindo a rota da primeira Expedição Sagrada de 1769 liderada pelo Governador Portolá.

mission San Gabriel

Missão San Gabriel com seus contrafortes mouriscos, fundada em 8 de setembro de 1771

Depois de viajar cerca de 40 léguas (120 milhas), eles chegaram ao Rio de los Temblores (Rio dos Terremotos), que tinha esse nome desde os dias da Primeira Expedição. Mais tarde, os soldados começaram a chamar esse rio de Rio de Santa Ana porque eles tinham celebrado recentemente o Dia de Santa Ana, e é conhecido como Rio Santa Ana até hoje.

Quando o grupo estava decidindo sobre a escolha de um local, um bando numeroso de pagãos, todos armados e liderados por dois chefes, fez sua aparição. Com gritos de guerra de gelar o sangue, eles tentaram impedir a fundação da missão.

Os Padres temiam muito que uma batalha fosse iminente que certamente resultaria na morte de não poucos. Então, um deles trouxe uma tela na qual estava pintada a imagem de Nossa Senhora das Dores e a ergueu à vista dos bárbaros. Assim que isso foi feito, aquele bando feroz foi conquistado por aquela bela imagem.

painting mater dolorosa san gabriel mission

Os índios viram a imagem, largaram as armas e ofereceram-lhe contas e bugigangas

Eles jogaram seus arcos e flechas no chão, e os dois chefes vieram correndo apressadamente para a frente. Os dois chefes colocaram aos pés da Rainha Soberana as contas e bugigangas que usavam em volta do pescoço como presentes de sua grande estima. Assim, eles mostraram que queriam estar em paz com nossa companhia.

Eles também convocaram os índios das aldeias próximas; assim, um número cada vez maior de homens, mulheres e crianças veio ver a Santíssima Virgem. Eles vieram carregando várias sementes, que colocaram aos pés da Santíssima Senhora, pensando que ela os consumiria como outros humanos faziam.

Algo semelhante aconteceu com as mulheres pagãs na Missão de San Diego depois que seus habitantes foram pacificados. Os índios viram outra imagem da Virgem Maria, a estátua de Nossa Senhora de Belém com o Menino Jesus em seus braços que permaneceu na Missão de San Diego por um ano até a fundação da Missão de Monterey. A notícia se espalhou para as aldeias próximas e os nativos se aglomeraram para vê-la.

Como não podiam entrar no recinto, excluídos pela paliçada, chamavam os Padres, e as mulheres até colocavam os seios entre os pilares do recinto, protegendo a imagem em tamanho real de Nossa Senhora de Belém, significando dessa maneira vívida que vinham dar leite àquela terna e bela Criança em posse dos Padres.

cemetey san gabriel mission

O Cemitério Missionário de San Gabriel, o primeiro da Califórnia, é o local de descanso final para cerca de 6.000 neófitos

Pois bem, a visão da imagem de Nossa Senhora das Dores produziu uma mudança maravilhosa nos índios Tongva que cercavam a Missão de São Gabriel. Vinham muitas vezes visitar os Frades, mas não encontravam meios suficientes para demonstrar a sua felicidade pelo fato de os Padres terem vindo viver entre eles. Os Frades procuraram retribuir com expressões de boa vontade e com presentes. Assim foram os índios Tongva conquistados por aquela bela imagem de Nossa Senhora que lhes foi mostrada pelos espanhóis.

Os Padres procederam à exploração de toda a vasta planície e iniciaram a Missão no local que consideraram mais adequado, utilizando as mesmas cerimónias utilizadas na fundação das outras Missões.

A primeira Missa foi celebrada sob um pequeno abrigo de ramos na festa da Natividade de Nossa Senhora, a 8 de Setembro de 1771. No dia seguinte foram iniciadas as obras da Capela que serviria de Igreja provisória, uma casa para os Padres e outra para as tropas, todas feitas de paliçadas e rodeadas por uma paliçada como precaução contra possíveis ataques.

A maior parte da madeira para as construções foi cortada e arrastada pelos próprios índios, que também ajudaram na construção das casinhas. Por esta razão, os Padres foram encorajados a esperar um grande sucesso e que os pagãos não demorassem a abraçar o doce jugo da lei do Evangelho.

Dois anos depois da fundação da Missão, já havia 73 batizados, continua Palou. E quando o Ven. Padre Serra morreu, a missão contava 1.019 neófitos.

Hoje a pintura com mais de 300 anos está pendurada em frente e ligeiramente à esquerda do antigo Altar-Mor e retábulos do Santuário da Missão.

san gabriel founding

A cruz e os marcadores na entrada da
Missão San Gabriel

Esta pintura de Nossa Senhora das Dores foi mencionada três vezes nos primeiros registros da Missão.

A história acima foi tirada da biografia do Padre Palou sobre o Frei Serra. O próprio Frei Junipero Serra menciona a pintura que foi colocada na Missão e era uma das preferidas dos moradores locais, principalmente das mulheres que a visitavam diariamente e traziam presentes. O último relato foi de Pedro Fages, o primeiro vice-governador das “Califórnias” que não cooperou com os missionários franciscanos. Seu relato registra sua irritação com a quantidade de indígenas que traziam presentes para Mater Dolorosa e a procuravam diariamente.

Our Lady Sorrows Mission San Gabrile

Nossa Senhora das Dores, emoldurada em ferro forjado,
pode ser vista no Santuário da Missão



Compartilhe

Blason de Charlemagne
Siga-nos




Trecho da
Vida e Trabalho Apostólico do Venerável Padre Junípero Serra
Trad. de Maynard J. Geiger, Washington D.C., 1955

Postado em 7 de dezembro de 2024


H000_chanticleer.jpg - 26098 Bytes